OOC:
If there are no signs of traps on the chest, Nydilind will attempt to open it. If its locked, she's call over Horek and the Greatsword to open it. :)