The level 3 heretic couldn't see any more than you could, thus his tactic of "back up!"

The big problem was the 3 grimlocks, which use a version of bat-sonar to see with. Thus the darkness was in their favour. The heretic knew this, and after you dispatched two of them, he decided that not being able to see was in his favour ...

:| Again, sorry about the combat :(